Mes de Junio
Hacer un especial examen de conciencia por la noche, antes de ir a dormir.
Padre nuestro En Arameo,
tal como lo rezaba Jesús, podéis darle al play para escuhar como sonaba.
Avvon d-bish-maiya, nith-qaddash shim-mukh.Tih-teh mal-chootukh. Nih-weh çiw-yanukh:ei-chana d'bish-maiya: ap b'ar-ah.Haw lan lakh-ma d'soonqa-nan yoo-mana.O'shwooq lan kho-bein:ei-chana d'ap kh'nan shwiq-qan l'khaya-ween.Oo'la te-ellan l'niss-yoona:il-la paç-çan min beesha.. Aa-meen.
5 comentarios
Hola:
ResponderEliminarHe llegado a vuestro blog por el buscador de buigle. Nosotros educamos en familia a nuestros cuatro hijos y este año hemos introducido el aprendizaje de lenguas clásicas (latín y griego). Me ha gustado este post, y si no os importa me gustaría compartirlo en un foro de "Educación clásica cristiana".
Un saludo.
Por supuesto, todo lo que sea compartir para enriquecer, pienso que es una obligación. Nada nos pertenece.
ResponderEliminarGracias, tienes toda la razón: "Lo que has recibido gratis, dalo gratis"...Pero siempre me gusta preguntar. He estado mirando vuestro espacio y tiene muchos post interesantes. Hasta pronto...
ResponderEliminarMuchas Gracias por publicar el Padre Nuestro en Arameo, me encanta :)
ResponderEliminarps: Paloma fue quien nos dio la direccion de este blog, Muy bonito todo.
Como ya hice en el mes de María, mi intención era poner la oración cada día en un idioma distinto para simbolicamente sentirnos unidos, si clickas en devociones tendrás el Ave Maria en hebreo.
ResponderEliminarTe invito a dejar tu opinión .Sepamos ofrecer lo mejor de nosotros. Bienvenida la crítica, acompañada siempre de la cortesía.